Прямой эфир
M 99.5 УКВ 73.97
Сейчас: «Персонально ваш»
Звонок в эфир:
269-97-78
«Эхо Москвы» в Челябинске
02 июля 202010:35

Как понимать английский на слух?

Как понимать английский на слух, если хочется слушать зарубежные музыку и радиостанции, смотреть новости, фильмы и сериалы в оригинале? Откуда взять этот навык, если школьные уроки аудирования так и не справились? И вообще за 1000 часов мало кто действительно выучил иностранный язык.

Об этой проблеме много знают в центре образовательных технологий Advance Николая Ягодкина https://advance-club.ru/online/angliyskiy_dlya_vashih_celey/. Эксперты центра поделились несколькими методиками для начинающих, которые обеспечат тренировку понимания.

Простые упражнения

Во-первых, скачайте удобное приложение, включающее в себя аудирование или просто изучение фраз. Бывает, что в обучение внедрены видео или аудио от носителя языка. Выучив несколько фраз и слов, можно отработать их на узнавание и потренировать спорные моменты восприятия.

Если вы не узнаете слова, скорее всего, лексический запас маловат. Легко и быстро его восполнить можно с помощью технологии запоминания на основе мнемотехники.

  • Выберите слова, которые хотите запомнить. Лучше, если лексика будет тематической (профессии, растения, погода и т.д.). Обратитесь за помощью к интернету или тематическому словарю.
  • Предположим, что из категории «профессии», вы хотите знать слово сантехник (по-английски plumber [ˈпламэ]).
  • Поразмыслите над ассоциацией (Plumber похоже на слово пламя).
  • Придумайте яркий образ из 2 картинок (сантехник и пламя).
  • Вообразите, что сантехник держит в руках огромный факел. Или у него загорелась куртка, и он бегает в поисках огнетушителя.
  • Произнесите вслух 3 раза: plumber, plumber, plumber.
  • Выученный блок слов повторяйте не менее недели.

Пытайтесь понять английскую речь на слух, просматривая сериалы, фильмы и слушая музыку. В статье подробно разберем упражнение для кинолюбителей. Главное правило – не надо помогать себе субтитрами! Большинство иностранных фильмов во многих странах не переводят, а жителям приходится довольствоваться субтитрами. Если бы был эффект, то полмира могло давно научиться отлично говорить на английском.

  • Найдите в интернете субтитры своего сериала и переведите все незнакомые слова.
  • Смотрите и старайтесь понять основной сюжет. Мозг выучил незнакомые слова и будет ориентирован на понимание.
  • Переводите не отдельные слова, а общий смысл предложения.
  • Если воспринимать не получается, перемотайте назад на 10-15 секунд, включите английские субтитры и прочитайте.

Если хотите понимать английский на слух, предложенный способ в разы полезнее обычного просмотра. Совет: чтобы улучшать навык понимания и закреплять в памяти новую лексику, «прогоняйте» алгоритм несколько раз на одной серии. Это скучно, зато слова запомнятся, и фразы будут узнаваться на ура.

Таким же образом можно тренироваться на песнях. Возьмите текст песни, запись звучания и художественный перевод. Прослушайте песню, пытаясь узнать знакомую лексику. Второй раз прослушайте композицию с текстом, проследив, какую лексику не узнали на слух, а какие слова просто не знали (выучите их). Прослушайте песню вновь и постарайтесь понять смысл. Переходите к художественному переводу (сравните, где и что правильно/неправильно поняли). Когда полностью поняли песню, смело добавляйте в плеер.

Если не хотите заниматься самостоятельно, составляя программу упражнений, запишитесь на онлайн-курс. Ваша задача — включить компьютер в любом месте и начать изучение.

Скопировать код для сайта insert

Скопируйте код для вставки в блог

Результат вставки

Радио Эхо Москвы в Челябинске

02.07.2020 г.

Как понимать английский на слух?

Как понимать английский на слух?

Как понимать английский на слух, если хочется слушать зарубежные музыку и радиостанции, смотреть новости, фильмы и сериалы в оригинале? Откуда взять этот навык, если школьные уроки аудирования так и не справились? И вообще за 1000 часов мало кто действительно выучил иностранный язык. Об этой проблеме много знают в центре образовательных технологий Advance Николая Ягодкина https://advance-club.ru/online/angliyskiy_dlya_vashih_celey/. […]

читать дальше »
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial